Outil gratuit, sans inscription

Convertisseur d’équivalences de couleurs entre gammes de peintures pour figurines

Choisissez une peinture Citadel, Vallejo ou Army Painter : le convertisseur affiche la teinte la plus proche dans chacune des autres gammes du référentiel, avec un niveau de proximité. Chaque équivalence reste approchée et se confirme sur le nuancier du fabricant avant l’achat.

Pour remplacer une peinture par une teinte d’une autre gamme, choisissez-la dans le convertisseur : il affiche la teinte la plus proche chez Citadel, Vallejo et The Army Painter, avec un niveau de proximité. L’équivalence reste approchée, car pigments et finitions diffèrent ; confirmez-la sur le nuancier du fabricant avant d’acheter.

L’essentiel

  • Une équivalence entre deux gammes est toujours approchée, jamais exacte.
  • Les métalliques ne sont comparés qu’à d’autres métalliques, un code de couleur ne disant rien de l’éclat.
  • Un « écart marqué » signifie qu’aucune teinte satisfaisante n’existe dans la gamme du référentiel actuel.

Périmètre Pour qui cherche une teinte de remplacement dans une autre gamme. La couvrance et la finition ne sont pas comparées ; l’organisation des gammes est expliquée dans Peinture Citadel.

Point de départ

Choisissez une peinture ou saisissez un code hexadécimal, puis validez : les équivalences approchées s’affichent ici, gamme par gamme.

Comment le convertisseur trouve-t-il la teinte la plus proche ?

Chaque teinte du référentiel est enregistrée avec sa gamme, sa famille de couleur et une valeur hexadécimale approchée, telle qu’elle s’affiche à l’écran. Le convertisseur traduit ces valeurs dans l’espace colorimétrique Lab, construit pour suivre la perception humaine mieux que le rouge-vert-bleu d’un écran. Il mesure ensuite l’écart entre votre peinture et chaque teinte des autres gammes, puis retient la plus petite distance dans chaque gamme.

Les peintures métalliques suivent une règle à part. Un code hexadécimal ne dit rien de l’éclat d’un pigment métallique, si bien qu’un argent et un gris mat peuvent sembler voisins à l’écran sans l’être sur la figurine. Le convertisseur compare donc un métallique uniquement à d’autres métalliques.

Le résultat est rangé en quatre niveaux de lecture, de « très proche à l’écran » à « écart marqué ». Un écart marqué signifie que la gamme ne contient aucune teinte satisfaisante dans le référentiel actuel. Dans ce cas, mieux vaut chercher un mélange de deux teintes ou garder votre pot d’origine que forcer une correspondance.

Pourquoi une équivalence entre deux gammes reste-t-elle approchée ?

Deux peintures de couleur voisine ne se comportent pas forcément de la même façon sur une figurine. Les fabricants n’emploient ni les mêmes pigments, ni le même liant, ni la même finition, et leur pouvoir couvrant diffère. Une teinte de type couche peut couvrir moins qu’une teinte de type base, même si leurs couleurs se ressemblent à l’écran.

L’affichage lui-même ajoute un écart. Un écran mal calibré, une photo de nuancier prise sous une lumière chaude ou un pot qui a épaissi changent la perception d’une teinte. C’est pourquoi Pinceaurie ne parle jamais d’équivalent exact : le convertisseur sert à réduire une liste de plusieurs dizaines de pots à un ou deux candidats, que vous confirmez ensuite sur le nuancier officiel.

Que faire du résultat avant d’acheter un pot ?

  1. Ouvrez le nuancier officiel de la gamme proposée et comparez la teinte retenue à votre peinture d’origine, sur le même écran et à la même luminosité.
  2. Vérifiez le type de peinture indiqué par le fabricant (base, couche, lavis, contrast, métal, technique) : une teinte proche mais d’un autre type ne se pose pas avec la même dilution.
  3. Si le résultat est « approximatif » ou « écart marqué », générez un schéma de couleurs dans la gamme cible pour encadrer la teinte entre une ombre et un éclaircissement.

Ce que le calcul ne couvre pas

Le convertisseur ne mesure ni la couvrance, ni la fluidité, ni la finition mate, satinée ou brillante d’une peinture. Il ne tient pas compte du comportement en glacis ou en lavis, ni du rendu sur une sous-couche noire plutôt que blanche. Il ne remplace pas un essai sur une figurine de test, que la rédaction ne réalise pas : aucune figurine n’est peinte pour le site.

Le référentiel actuel couvre 4 gammes et 125 teintes. Ses valeurs hexadécimales ont été constituées en novembre 2026 et n’ont pas encore été recoupées une à une avec les nuanciers des fabricants. Cette vérification est la prochaine étape de son entretien, prévue chaque trimestre ; les gammes Pro Acryl, AK Interactive et Scale75 y entreront à cette occasion.

Méthode et sources

Les nuanciers de référence sont ceux publiés par les fabricants : Games Workshop pour la gamme Citadel, Acrylicos Vallejo pour Model Color et Game Color et The Army Painter pour Warpaints. Pinceaurie ne reproduit aucun visuel de ces fabricants ; les pastilles affichées sont des repères de couleur calculés par le site, avec la mention « teinte approchée à l’écran ».

Pour comprendre comment se répartissent les gammes, lisez notre dossier Peinture Citadel, les gammes expliquées et leurs équivalents, puis le comparatif Citadel, Vallejo ou Army Painter. La liste complète des teintes est consultable dans le référentiel des teintes.

Questions fréquentes sur les équivalences de couleurs

Les équivalences données par le convertisseur sont-elles exactes ?

Non. Deux gammes ne partagent ni les pigments ni le liant ni la finition. Le convertisseur compare des valeurs de couleur approchées à l’écran et donne la teinte la plus proche dans chaque gamme : c’est un repère pour présélectionner un pot, à confirmer sur le nuancier du fabricant.

Pourquoi les peintures métalliques ne sont-elles comparées qu’entre elles ?

Un code hexadécimal décrit une couleur affichée à l’écran, pas l’éclat d’un pigment métallique. Comparer un argent à un gris mat donnerait un résultat trompeur : le convertisseur ne rapproche donc un métallique que d’un autre métallique.

Que signifie la distance affichée à côté de chaque teinte ?

C’est l’écart entre deux couleurs dans l’espace colorimétrique Lab (formule CIE76). Plus le nombre est petit, plus les deux valeurs sont proches à l’écran. Le site range ces écarts en quatre niveaux pour la lecture ; ce classement ne dit rien du comportement de la peinture sur la figurine.

Ma peinture n’est pas dans la liste, comment faire ?

Utilisez le mode « couleur libre » : saisissez le code hexadécimal de votre teinte, relevé sur le site du fabricant ou avec une pipette à l’écran. Le convertisseur cherche alors la valeur la plus proche dans chaque gamme du référentiel.

À quelle fréquence le référentiel est-il revérifié ?

Le référentiel des teintes est prévu pour une revérification trimestrielle, en même temps que les nuanciers des fabricants, et à chaque teinte retirée ou renommée par une gamme.

Les autres outils de Pinceaurie

Journal de mise à jour

  • — Publication de la page.